lyrsense.com

Перевод песни Mephisto (Subway to Sally)

Mephisto Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Mephisto

Мефистофель

Vom Mittelpunkt der Erde,
durch das siebente Tor
kam ich, um dir zu dienen auf Erden,
jäh hervor
Ich bin der Herr der Schatten,
erfülle jeden Traum
aus einem Stein erwecke ich Knospe,
Sproß und Baum

Ich bin dein Meister, ich bin dein Mann
mein Huf aus Stahl stürmt dir voran

Ich mache goldnen Honig
aus konzentriertem Gift
den nichts in seiner Süße
auf Erden übertrifft
Heil dich von Wißbegierde
und leih dir Speis und Trank
Wenn wir uns drüben finden,
bau ich auf deinen Dank

Ich bin dein Meister...

Ich lache, tanze, springe,
sag neue Lieder auf
Ich schlag die Welt zu Trümmern
und bau sie wieder auf
Du hast mit Blut geschrieben,
du kennst die Regeln auch
Ich hol mir deine Seele,
das ist bei mir so Brauch

Ich bin dein Meister...

Из центра Земли,
Через седьмые врата
Шёл я, чтобы служить тебе на земле,
Стремительно.
Я повелитель теней,
Исполняю любую мечту,
Порождаю из камня бутон,
Росток и дерево.

Я твой хозяин, я твой мужчина,
Моё стальное копыто лягает тебя.

Я делаю золотой мёд
Из концентрированного яда,
Его ничто по сладости
На земле не превосходит.
Исцелись от жажды знаний
И одолжи для себя еду и воду,
Если мы на том свете найдём друг друга,
Я отблагодарю тебя.

Я твой хозяин...

Я смеюсь, танцую, скачу,
Пою новые песни.
Я разбиваю мир на мелкие кусочки
И собираю их снова.
Ты написала кровью,
Ты знаешь правила.
Я забираю себе твою душу,
Она у меня, таков обычай.

Я твой хозяин...

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни