Перевод песни But we don't know (Subway to Sally)

I wish I had a hairdryer
to blow you to the moon
I wish I was a bakerman
curing hunger soon
I wish I had a beaver cap
it looks like Daniel Boone
I keep a wish in my heart

I wish I had a girlfriend
who would drive me away
I wish I was a president
I'd rule the world all night and day
I wanna' see what's never been seen
I wanna' live in angel's dreams
we're never satisfied

but we don't know what we say

I want to see the holy ghost
but he is anywhere at most
I want to paint a red door black
but painting black makes me feel really bad
come on lass' we can go together
let's take the place right now
we're never satisfied

but we don't know what we say

Жаль, что у меня нет фена,
Что сдул бы тебя на Луну.
Я хотел бы быть пекарем,
Что исцеляет от голода.
Жаль, что у меня нет шапки из бобра,
Что выглядит, как у Даниэля Буна¹.
Я храню свои желания в сердце...

Я хотел бы иметь девушку,
Что увезла бы меня отсюда.
Я хотел бы стать президентом —
Я бы правил миром ночью и днем.
Я хочу увидеть то, чего не видел никто.
Я хочу жить в ангельских снах.
Мы вечно недовольны...

Но мы не знаем, что мы говорим...

Я хочу увидеть священного духа,
Но он витает где-то далеко.
Я хочу покрасить красную дверь в черный²,
Но мне плохо, когда я крашу черным...
Давай, девочка, мы можем уйти вместе,
Давай займем место прямо сейчас...
Мы вечно недовольны...

Но мы не знаем, что мы говорим...