Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Accingite vos (Subway to Sally)

Accingite vos

Препояшьтесь вретищем


Tradidit in mortem animam suam,
et inter sceleratos reputatus est.

Accingite vos sacerdotes,
et plangite ministri altaris
aspergite vos cinere.

1...предал душу Свою на смерть,
и к злодеям причтен был...1

2Препояшьтесь вретищем3, священники,
и плачьте, служители алтаря,
4Посыпайте себя прахом

Автор перевода — de.lyrsense.com

1) из Книги пророка Исаии 53:12
2) из Книги пророка Иоиля 1:13 (порядок слов изменён группой)
3) церк. высок. одежда из грубой толстой ткани (холста или рогожи), мешковидного полотна, козьего или верблюжьего волоса, надевавшаяся во времена печали, раскаяния, глубокого поста
4) из Книги пророка Иеремии 25:34

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Accingite vos — Subway to Sally Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.