Перевод песни Am Puls der Zeit? (Sturmwehr)

TV-Junkies, Konsumrausch,
eine Fast Food - Jugend
Verlorene Ziele,
wo bleibt sie unsere deutsche Tugend
Verschollen,
isoliert hinter dicken Wohnungsmauern
Wo sie vor der Glotze hängen
und auf die nächste Werbung lauern

Man lässt sich lenken und manipulieren
und von der Realität hinweg katapultieren
Man lebt in einer heilen Welt bestehend aus Trug und Schein
sie können sich nicht selbst befreien

Sie glauben, sie leben am Puls der Zeit
doch weit fort von der Realität und nicht ganz gescheit
ihre Traumwelt zerfällt stetig und immer mehr
ihre Illusionen aufrecht zu erhalten fällt ihnen schwer.

Markenartikel - sonst bist du nicht viel wert
Drogenexzess ist es was unsere Jugend heute begehrt
Neid und Missgunst beherrschen ihre Welt
und von Gangsterrappern von denen man hier sehr viel hält

Ihre Idole sind dahergelaufene Penner
Volksverdummung
damit bringt man es auf den Nenner
Der deutschen Sprache nicht mal mächtig
Alles inszeniert - leicht verdächtig.

ТВ-наркомания, потребительский дурман,
Фаст-фуд — для молодёжи.
Потерянные цели,
Там оставляет она наше немецкое достоинство;
Давно забытые,
изолированные за толстыми стенами квартир,
Где они торчат перед теликом
И с нетерпением ждут следующей рекламы.

Позволяют собой управлять и манипулировать,
И капитулируют перед реальностью.
Живут в мире, состоящем из обмана и иллюзий,
Они не могут сами освободиться.

Они считают, что живут в ритме времени,
Но далеки от реальности и не в своём уме,
Их мир грёз разрушается постоянно и неуклонно,
Свои иллюзии просто удержать удаётся им с трудом.

Фирменный товар — иначе тебя не будут уважать,
Наркотики — то, чего сегодня жаждет наша молодёжь.
Зависть и недоброжелательность правят их миром,
О гангстер-рэпперах они очень высокого мнения.

Их кумиры — ничтожества,
Одурачивание народа,
Чтобы привести всё к общему знаменателю.
Немецкий язык даже не имеет силы,
Всё инсценировано — немного подозрительно.