Перевод песни Raketen (Sturmmann)

Schau, mein Sohn, am Horizont
Dies wurde von der Menschheit erreicht
Dies ist die Kraft der Wissenschaft
Dies ist das Resultat einer langen Arbeit

Drei, zwei, eins…

Die Raketen fliegen, die Raketen fliegen
Die Raketen fliegen nicht zum Mars
Die Raketen fliegen, die Raketen fliegen
Die Raketen fliegen in mein Haus

Alle liegen!
Die Raketen fliegen!

Schau, mein Sohn, am Horizont
So wunderschön ist unser Tod
Hier musst du kein Soldat mehr sein
um im Krieg zu sterben. Sei bereit

Die Raketen fliegen, die Raketen fliegen
Die Raketen fliegen nicht zum Mars

In einem endlosen Kampf um Macht und Geld
hab'n wir uns're Welt in ein Schlachtfeld verwandelt

Gott wird uns nicht retten
Gott wird uns nicht retten
Gott wird uns nicht retten
Gott ist in jeder Rakete

Die Raketen fliegen, die Raketen fliegen
Die Raketen fliegen nicht zum Mars
Die Raketen fliegen, die Raketen fliegen
Die Raketen fliegen in mein Haus

Взгляни, сынок, на горизонт
Вот чего достигло человечество
Всё это — сила науки
Всё это — результат долгой работы

Три, два, один...

Ракеты летят, ракеты летят,
Ракеты летят не на Марс
Ракеты летят, ракеты летят,
Ракеты летят в мой дом

Всем лежать!
Ракеты летят!

Взгляни, сынок, на горизонт
Как прекрасна наша смерть
Теперь уже не нужно становиться солдатом,
чтобы умереть на войне. Готовься!

Ракеты летят, ракеты летят,
Ракеты летят не на Марс

В бесконечной борьбе за власть и деньги
Мы превратили наш мир в поле боя

Бог нас не спасет
Бог нас не спасет
Бог нас не спасет
Бог — в каждой ракете

Ракеты летят, ракеты летят,
Ракеты летят не на Марс
Ракеты летят, ракеты летят,
Ракеты летят в мой дом