Перевод песни Ohne dich (Steinkind)

Keinen Sommer, keinen Regen
Kein Geben und kein Nehmen
Keine Sterne, keinen Himmel
Kein Wollen, keinen Willen

Keinen Zauber und kein Kribbeln
Keine Kraft mehr, nur noch Zittern
Keine Liebe, keinen Sinn
Nur viele Schlampen, viele Drinks

Was soll ich machen
Wenn ich nicht kann
Weil ich nicht will
Ohne dich ist ohne mich

Keine Lösung, keinen Halt
Keine Sonne, alles kalt
Keine Weite, nur noch Wände
Nur noch Fühlen ohne Hände

Kein Konzept, keine Verwendung
Keinen Stolz, nur noch Verschwendung
Ganze Wochen ohne Licht
Sogar im Spiegel dein Gesicht

Was soll ich machen
Wenn ich nicht kann
Weil ich nicht will
Ohne dich ist ohne mich

Никакого лета, никакого дождя,
Никаких подачек и никаких имен,
Никаких звезд, никакого неба,
Никаких желаний, никакой воли.

Никакого волшебства и никакого копошения,
Больше никаких сил, лишь только дрожь,
Никакой любви, никакого смысла,
Лишь много шлюх, много выпивки.

Что мне сделать,
Если я не могу,
Потому что не хочу.
Без тебя значит без меня.

Никакого решения, никакой остановки,
Никакого солнца, все холодно.
Никакой дали, лишь стены,
Лишь осязать без рук.

Никакой концепции, никакого применения,
Никакой гордости, лишь мотовство.
Целая неделя без света,
Хоть в зеркале твое лицо.

Что мне сделать,
Если я не могу,
Потому что не хочу.
Без тебя значит без меня.