Перевод песни Schlag mich (Stahlhammer)

Bitte, bitte, bitte, schlag mich
Bitte, bitte, bitte, schlag mich doch
Bitte, bitte, bitte, schlag mich
Bitte, bitte, bitte, schlag mich doch

Mit der Peitsche, mit dem Riemen
Komm und schlag mir tiefe Striemen
Mit der Peitsche, mit dem Riemen
Bitte, bitte, bitte, schlag mich doch

Stich in die Wunden meiner Seele
Schließ die Augen und genieß es doch
Tief in die Wunden meiner Seele
Schließ die Augen und genieß es doch

Mit der Geißel, mit dem Leder
Mit der Rute, mit dem Eichenstock
Mit der Geißel, mit dem Leder
Bitte, bitte, bitte, schlag mich doch

Schlag auf Schlag
Tief in meine Wunden
Schlag mich denn es sollte Liebe sein

Meine Unschuld quält dich
Fasse Mut und bestrafe mich
Meine Unschuld quält dich
Fasse Mut und bestraf mich doch

Mit der Peitsche, mit dem Riemen
Komm und schlag mir tiefe Striemen
Mit der Peitsche, mit dem Riemen
Bitte, bitte, bitte, schlag mich doch

Прошу, прошу, прошу, избей меня
Прошу, прошу, прошу, избей же меня
Прошу, прошу, прошу, избей меня
Прошу, прошу, прошу, избей же меня

Плетью и ремнем
оставь на мне глубокие рубцы;
плетью и ремнем,
прошу, прошу, прошу, избей же меня.

Уколи меня в раны моей души -
закрой глаза и наслаждайся этим,
глубоко в раны моей души -
закрой глаза и насладись же этим.

Бичом, кожаной плеткой,
розгами, дубовой тростью,
бичом, кожаной плеткой,
прошу, прошу, прошу, избей же меня.

Удар за ударом
глубоко по моим ранам;
избей меня — возможно, это любовь.

Моя невинность тебя терзает -
смелей, накажи меня;
моя невинность тебя терзает -
смелей, накажи же меня.

Плеткой и ремнем
оставь на мне глубокие рубцы;
плеткой и ремнем,
прошу, прошу, прошу, избей же меня.