Перевод песни Lady Josephine (Stahlhammer)

Immer wenn der Tag zu Ende geht,
geht Josephine in ihre Welt.
Doch ihr ist bitterkalt, so kalt.
Der Regen fällt wie Steine in ihre kleine Seele,
bis dass der letzte Rest an Achtung vor ihr selbst
mit ihren Tränen auf den Boden fällt.

Lady Josephine:
You're living in a dream
Lady Josephine:
You're living in a dream

Damals als er ging,
zerbrach die Welt für Josephine.
Sie liebte ihn so sehr.
Er versprach ihr Sterne, alle deiser Welt,
doch was sie bekam war Geld.

Lady Josephine:
You're living in a dream
Lady Josephine:
You're living in a dream

Всегда, когда день кончается,
Жозефина уходит в свой мир.
Но ей очень холодно, так холодно.
Дождь, словно камни в ее маленькой душе,
пока последние остатки уважения к себе самой
не упадут на пол вместе с ее слезами.

Леди Жозефина:
Ты живешь во сне
Леди Жозефина:
Ты живешь во сне

В то время, когда он ушел,
Мир рухнул для Жозефины.
Она так сильно его любила.
Он обещал ей звезды, весь мир,
Но то, что она получила, было деньгами.

Леди Жозефина:
Ты живешь во сне
Леди Жозефина:
Ты живешь во сне