lyrsense.com

Перевод песни Kein Priester (Stahlhammer)

Kein Priester Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Kein Priester

Нет священника

Bei manchen kommt der Tag
Nicht mehr zu glauben was er sagt
Hörst nur mehr dein Gefühl
Dein Kopf ist so kühl

Wer ist mein Gott?
Was ist nach dem Tod?

Was ist schon Moral
So schwarz ist mein Choral
Und ich sag's noch einmal
Ich wandere im finstren Tal

Wer ist mein Gott?
Was ist nach dem Tod?

Kein Priester an meinem Grab

Zuviel Glauben erdrückt
Zuviel Liebe macht mich verrückt
Der Rebell in mir
Weist mir die richtige Tür

Для некоторых наступает день:
Больше нет веры в то, что он говорит -
Ты только прислушиваешься к своему чувству.
Ты так расчётлив1.

Кто мой бог?
Что будет после смерти?

Ну и в чём же мораль?
Так мрачен мой хорал2,
И я говорю об этом ещё раз.
Я блуждаю по тёмной долине.

Кто мой бог?
Что будет после смерти?

Нет священника у моей могилы

Чрезмерная вера давит,
Чрезмерная любовь сводит меня с ума.
Бунтарь во мне,
Ты указываешь мне верную дверь.

Автор перевода — Panaromix
под редакцией de.lyrsense.com

1) ein kühler Kopf [Rechner] — трезвый [расчётливый] человек
2) Хорал — хоровое церковное песнопение, исполняемое в медленном темпе

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier