lyrsense.com

Перевод песни Bruderkrieg (Stahlhammer)

Bruderkrieg Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Bruderkrieg

Братоубийственная война

Bruder, er war dein Bruder,
er war dein Fleisch und Blut,
dein Ebenbild.

Laken, getränkt in Tränen ,
bespritzt mit Schweiß und Blut,
Todesangst.

Henker, du warst sein Henker,
du warst sein Schlächter, sein Beil,
Vollstrecker der Macht.

Kinder, wo sind die Kinder?
Wo sind die Lämmer der Unschuld,
Licht unserer Welt?

Führer, er war dein Führer,
er war dein Schwert, dein Gott,
Engel des Totes.

Meister, er war dein Meister,
es gab kein Flehen um Gnabe,
gezwungen zum Krieg.

Bruder, es war dein Bruder,
er war dein Fleisch und Blut,
dein Ebenbild.

Haß, so schrecklich hassen
kann nur ein Deiner,
ein Werkzeug der Grausamkeit.

Lauf, sieh nicht zurück,
So lang du deinen Arsch noch retten kannst,
Lauf, dreh' dich nicht um,
Hast uns bespuckt, du Bastard,
wir kriegen dich noch...

Брат, он был твоим братом,
Он был твоей плотью и кровью,
Твоим подобием.

Простыня, пропитанная слезами,
Опрыскана потом и кровью,
Смертельным страхом.

Убийца, ты убил его,
ты был его палачом, его топором,
Исполнителем власти.

Дети, где дети?
Где ягнята невинности,
Свет нашего мира?

Вождь, он был твоим вождём,
он был твоим мечем, твоим Богом,
Ангелом смерти.

Повелитель, он был твоим повелителем,
Не было просьб о помиловании,
вынуждены воевать.

Брат, он был твоим братом,
Он был твоей плотью и кровью,
Твоим подобием.

Ненависть, так страшно ненавидеть
может только один из своих,
орудие жестокости

Беги, не смотри назад,
Пока ты еще можешь спасти свою задницу,
Беги, не оборачивайся,
Ты плевал на нас, ублюдок,
мы еще достанем тебя...

Автор перевода — Mila
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

05.12.1966 День рождения Patricia Kaas