Перевод песни Bis in alle Ewigkeit (Stahlhammer)

Mutter ging schon früh
Die erste Narbe kam
Vater starb am Schlag
da kam die zweite an

Für dich gibt es nichts hier
Für dich ist kein Platz da

Tag für Tag das Rad
es dreht sich viel zu schnell
voll Sorge um dein Wohl
hörsst du sie dann schreien

Für dich gibt es nichts hier
Für dich ist kein Platz da

Nie gelebt, nie geliebt
nur gefühlt all den Hohn
nie gelebt, bis in alle Ewigkeit

Kalt und hart dein Tag
einsam leer die Nacht
alles was du willst ist auch einmal die Macht

Für dich gibt es nichts hier
Für dich ist kein Platz da

Nie gelebt, nie geliebt
nur gefühlt all den Hohn
nie gelebt, bis in alle Ewigkeit

Мать рано ушла
Появился первый шрам
Впоследствии умер отец
Так появился второй

Здесь нет ничего для тебя
Здесь нет для тебя места

День за днем - колесо,
Оно вращается слишком быстро.
Озабоченные твоим благополучием,
Ты услышишь их крик

Здесь нет ничего для тебя
Здесь нет для тебя места

Никогда не жил, никогда не любил
Только чувствовал насмешки
Никогда не жил, до скончания веков

Холоден и труден твой день
Одинока, пуста ночь
Только сила — все, чего ты желаешь

Здесь нет ничего для тебя
Здесь нет для тебя места

Никогда не жил, никогда не любил
Только чувствовал насмешки
Никогда не жил, до скончания веков