Перевод песни Der Titel vom nächsten Kapitel (Sportfreunde Stiller)

Wenn ich mal groß bin werd ich Kapitän
Und schipper dann über den Atlantik
Mit Mama wollt ich mich vermählen
Ein erster Anflug von Romantik
Ich musste Hoffnungen begraben
Wollte Dies und Jenes haben
Und ich hatt so ne Idee
Von gut und nicht OK
Ich lernte Schwimmen, Glück und Entäuschung
Und ich war für vieles viel zu jung
Ich wurde älter und nicht weiser
Ich schrie mir die Stimme heißer
Ich wusste nur dass es sie gibt
Ich war unglücklich verliebt

Ich schaute mich immer wieder fragend an
Und was kommt dann? was kommt dann?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel
Was kommt dann?

Moden, Drogen, Episoden,
Mit beiden Füßen überm Boden.
Ein Seiltanz mit der Würde
Mit Übermut über die Hürde

Das schreibt das Leben
Es bietet an
Und ich bleib dran

Und was kommt dann? was kommt dann?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
Was kommt dann? was steht an?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel
Was steht an?

Abschied, Sehnsucht, Liebesschwur
Dem Geheimnis auf der Spur!

Was kommt dann? was kommt dann?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
Gibts da nen Plan?
Was steht an?
Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?

Когда подрасту, я стану капитаном
И поплыву через Атлантический океан
Мама хотела меня женить
Первая нотка романтики
Мне пришлось похоронить надежды
Так хотелось иметь и то и это
Не имел ни малейшей идеи
О хорошем и плохом
Я научился плаванью, счастью и разочарованию
И я был слишком молод
Я стал старше, но не умнее
Я стал кричать ещё сильнее
Я так и знал, что она существует
А мне просто не везёт в любви.

Я продолжал всё вопросительно смотреть
И что из этого? что дальше?
Как называется следующая глава?
Что будет дальше?

Мода, наркотики, эпизоды,
Двумя ногами прочно на земле.
Баланс с достоинством
С хорошим настроением через преграды

Он описывает жизнь
Он предлагает её
А я остаюсь за бортом.

И что из этого? что дальше?
Как видно из названия следующей главы
Что будет дальше? что произойдет?
Как называется следующая глава?
Что происходит?

Прощание, тоска, клятва любви
Печать тайны!

Что будет дальше? что дальше?
Как называется следующая глава?
Есть ли какой-то определённый план?
Что будет?
Как называется следующая глава?...