lyrsense.com

Перевод песни Stake of my soul (Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows)

Stake of my soul Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Stake of my soul

Опора1 моей души

Would your bare
your neck to the walking dead
Secretly, at least,
within the safety of your head?
Tell me, isn't it nice every once in a while
Being the centre of attention of a loving (handsome) parasite
Answering your call, the invitation of the scar
For being wanted, accepted,
for the way you feel you are?!

Не хочешь ли ты обнажить
Свою шею для ходячего мертвеца
Втайне, так, чтобы твоя голова при этом
Осталась в безопасности?
Скажи мне, разве это не мило, нет-нет да и
Побыть в центре внимания любящего (статного) паразита,
Отвечающего на твой зов; пригласительный шрам,
Чтобы быть желанной, принятой
Должным образом?!

Автор перевода — Aufklärer
1) stake - а) кол, стойка; б) столб, к которому привязывали присуждённого к сожжению; в) смерть на костре, сожжение заживо; г) ставка, заклад (в азартных играх); д) приз, награда (за победу в соревновании)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Es reiten die Toten so schnell

Es reiten die Toten so schnell

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни