Перевод песни Wenn die anderen (Silbermond)

Heute gehn wir aus uns raus
Wir wissen noch nicht wohin

Es sind alle mit dabei
Und wir mittendrin

Wir wissen ganz genau
Es wird ne lange Nacht

Jetzt sind wir unter uns
Und jetzt wird aufgewacht!

Wenn die anderen am Ende sind
fangen wir erst an
Wenn die anderen nicht mehr können
Fangen wir gerade erst an
Wenn die anderen am Ende sind
fangen wir erst an
Wenn die anderen nicht mehr können
Fangen wir gerade erst an

Unsere Augen bleiben auf
Wir haben den Schlaf vertrieben

Es gibt kein Halten mehr
Wir sind nicht klein zukriegen

Keine Ahnung wo das endet
Denn heute gehen wir nicht mehr nach Hause

Bis die Sonne wieder aufgeht
Machen wir keine Pause

Wenn die anderen am Ende sind
fangen wir erst an
Wenn die anderen nicht mehr können
Fangen wir gerade erst an
Wenn die anderen am Ende sind
fangen wir erst an
Wenn die anderen nicht mehr können
Fangen wir gerade erst an

Seid ihr schon am Ende
Oder fangen wir erst an?

Сегодня мы выходим вместе,
Но пока не знаем куда.

Все с нами
И мы в центре компании.

Мы знаем точно,
Это будет длинная ночь.

Сейчас мы среди нас
И настало время просыпаться!

Когда все уже в конце,
Мы лишь начинаем.
Когда остальные уже не могут,
Мы лишь начинаем.
Когда все уже в конце,
Мы лишь начинаем.
Когда остальные уже не могут,
Мы лишь начинаем.

Наши глаза остаются открытыми,
Мы потеряли сон.

Больше нет остановок,
Нас не закрыть.

Без понятия, где все закончится,
Ведь мы сегодня не возвращаемся домой.

Пока солнце не взойдет,
Мы не остановимся.

Когда все уже в конце,
Мы лишь начинаем.
Когда остальные уже не могут,
Мы лишь начинаем.
Когда все уже в конце,
Мы лишь начинаем.
Когда остальные уже не могут,
Мы лишь начинаем.

Вы уже заканчиваете,
Или мы еще только начинаем?