Перевод песни Vielen Dank (Silbermond)

Oh, du machst mich überglücklich, jeden neuen Tag
weil ich tief in meinem Herzen ein Bild von dir trag'
Und du gingst einfach durch diese Tür
und es war, als würde alles glasklar.

Nie habe ich geahnt, dass es mir so leicht fällt
Jetzt lebe ich in meiner eig'nen Welt

Vielen Dank dafür
Du warst der Beweis,
dass sich Kämpfen nicht lohnt
ey, nicht um diesen Preis
Vielen Dank, du hast alles getan
Keine Tränen mehr wein' ich dir hinterher

Keine Wolke trübt den Himmel
Die Blumen blühen bunt
Du hast belogen und betrogen
Jetzt bist du weg, na und?
Ich vermisse keinen Augenblick, nicht ein Stück
Ich will nicht mehr zu dir zurück

Ты делаешь меня счастливой каждый новый день,
ведь глубоко в своём сердце я ношу твой образ.
И ты ушёл просто через эту дверь,
так, что мне словно всё стало понятно.

Никогда бы не подумала, что это мне так легко дастся,
сейчас я живу в своём собственном мире.

Спасибо большое за это.
Ты был доказательством того,
что борьба того не стоит,
эй, нет, не этой ценой.
Большое спасибо, ты всё сделал,
больше никаких слёз вслед за тобой.

Нет туч на небе,
расцветают ярко цветы.
Ты врал, ты лгал,
сейчас тебя нет, и что?
Я не скучаю ни на миг, ни капли,
я больше не хочу возвращаться к тебе назад.