Перевод песни Nicht verdient (Silbermond)

Hab viel zu lang an uns geglaubt
Mit deinem Egotrip hast du unsre ganze Zeit versaut
Ich kann es immer noch nich begreifen
Oh, wie blind war ich, ich sah nich deine Oberflächlichkeiten

Du hast mich nicht mehr verdient
und ich lass dich hier stehen
und schau nicht mehr zurück
Denn du hältst dich wohl für ideal
Hey mach doch was du willst
es ist mir scheißegal

Wie konnt ich dir nur so vertraun
Habe nich gecheckt
was in dir steckt ich konnt dich nich durchschaun
Und dir tut´s nich wirklich weh, ich weiß
Denn für dich war das mit uns doch nur so´n Zeitvertreib

Du hast mich nicht mehr verdient
und ich lass dich hier stehen
und schau nicht mehr zurück
Denn du hältst dich wohl für ideal
Hey mach doch was du willst
es ist mir scheißegal

Und es ist mir egal wie es dir geht
Denn ich schau nich mehr zurück
Du hast mich nicht verdient

Слишком долго верила в нас,
Со своим эго туром ты испортил все наше время.
Я все еще не могу в это поверить.
О, как же я была слепа, я не видела твоего легкомыслия.

Ты больше не заслуживаешь меня
и я оставляю тебя здесь
и больше не оглядываюсь,
Ведь ты мнишь себя идеалом,
Эй, делай, что хочешь,
Мне все равно.

Как только я могла тебе так доверять?
Я даже не могла подумать о том,
что ты скрываешь, я не видела тебя насквозь.
Но тебе от этого не больно, я знаю,
Ведь для тебя было все это лишь времяпровождением.

Ты больше не заслуживаешь меня
и я оставляю тебя здесь
и больше не оглядываюсь,
Ведь ты мнишь себя идеалом,
Эй, делай, что хочешь,
Мне все равно.

И мне все равно, как тебе сейчас,
Я не смотрю в прошлое,
Ты меня не заслужил.