Перевод песни Nach Haus (Silbermond)

Ruhig und königlich liegst du hier vor mir
Deine Anmut ist schon zu sehn von hier
Du wirst sie nie verlieren

Ich war so lange weg, das trägst du mir nicht nach
Du empfängst mich doch noch mit offenen Armen
Mit offenen Armen

Ich komm nach Haus
Ich komm nach Haus

Wir beide kennen uns gut,
besser als gedacht
Durch deine Straßen zogen wir so manche Nacht
Du hast mich bewacht

Und jetzt zeigst du mir,
dass wir uns nie verliern
Was uns verbindet,
das krieg ich nur bei dir
Nur bei dir

Ich komm nach Haus
Ich komm nach Haus

Zurück nach Haus
Zurück nach Haus

Ich komm nach Haus...

Тихо и царственно лежишь возле меня,
Твоя краса видна отсюда даже.
Ее ты не утратишь никогда.

Я так давно отсутствовал, ты этого мне не припомнил даже.
Ты встречаешь меня еще с распростертыми объятьями,
С распростертыми объятьями.

Я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой.

Мы знаем друг друга хорошо,
лучше, чем могли бы подумать.
По улицам твоим бродили не одну мы ночь,
Ты охранял меня.

Теперь показываешь мне ты,
что мы не сможем потерять друг друга никогда.
То, что объединяет нас —
могу я получить лишь у тебя
Лишь у тебя.

Я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой.

Обратно домой.
Обратно домой.

Я возвращаюсь домой...