lyrsense.com

Перевод песни Alles Gute (Silbermond)

Alles Gute Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Alles Gute

Все хорошее

Irgendwas fehlt
und lässt dich taumeln Tag für Tag
Du willst weitergehen,
doch weißt nicht wie lange du das noch schaffst

Und du sehnst dich so nach diesem einen Atemzug,
der dich am Leben lässt
und dir sagt, dass alles hier vergessen ist

Und alles bis hierher zählt ab heut nichts mehr

Denn alles Gute liegt vor dir
Alles Gute liegt vor dir

Alles wird anders sein
und deine Wunden heilen auch
Gib dir ein bisschen Zeit, sie legt Zuversicht darauf

Lass Wind in deine Segel
und lauf auf zu neuen Wegen
Gestern war noch ncihts und niemand hier
Und jetzt eine ganze Legion hinter dir

Und alles bis hierher zählt ab heut nichts mehr

Denn alles Gute liegt vor dir
Alles Gute liegt vor dir

Alles Gute liegt vor dir
Alles wird gut ab hier
Denn alles Gute liegt vor dir

Чего-то не хватает
и это оставляет тебя в неуверенности изо дня в день,
Ты хочешь идти дальше,
но не знаешь на сколько еще тебя хватит.

И ты тоскуешь по тому единственному дыханию,
что способно оставить тебя в живых
и сказать тебе, что все здесь забыто.

И все, что было до этого, больше ничего не стоит.

Ведь все хорошее перед тобой,
Все хорошее перед тобой.

Все будет по-другому
и твои раны так же исцеляться,
Дай себе немного времени, оно отплатит доверием.

Впусти ветер в свои паруса
и плыви навстречу неизведанному.
Вчера здесь еще не было никого и ничего,
А сегодня — легионы идут за тобой.

И все, что было до этого, больше ничего не стоит.

Ведь все хорошее перед тобой,
Все хорошее перед тобой.

Ведь все хорошее перед тобой,
Все будет хорошо отныне,
Ведь все хорошее перед тобой.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни