Перевод песни Untot (Siegfried)

Das Mondlicht so kalt,
diese Mauern so alt,
niemand hört mir zu,
wär ich bloß von Stein wie Du!

Zum Atmen verdammt,
die Seele verbrannt,
keine Rast, keine Ruh,
wär ich bloß von Stein wie Du!

Mein Garten aus Stein,
hier ruht mein Gebein,
stumm siehst Du zu,
wär ich bloß von Stein wie Du!

Лунный свет так холоден,
эти стены так стары,
никто не слушает меня -
Вот бы мне быть, как ты, камнем!

Обречён дышать,
душа сожжена,
ни отдыха, ни покоя -
Вот бы мне быть, как ты, камнем!

Мой сад в камнях,
здесь покоятся мои кости,
молча смотришь ты -
Вот бы мне быть, как ты, камнем!