Перевод песни Einmal kommt für dich ein Tag (Semino Rossi)

Du träumst jede Nacht von ihm
von dem einen der dich so liebt
und er seine Zärtlichkeit für immer gibt
du fühlst dich oft sehr allein,
niemand hier der dich sanft berührt
doch vielleicht steht bald das Glück vor deiner Tür

Einmal kommt für dich ein Tag
wo dein Herz dann zu dir sagt
jetzt beginnt die schönste Zeit in deinem Leben
einmal kommt für dich ein Tag
wo es keinen Zweifel gibt
du bist glücklich wie noch nie, du wirst geliebt

Er wird deine Hand berührn
und dann weisst du er fühlt wie du
der Traum den du lang schon träumst wird Wirklichkeit
dein Weg wird nach Morgen führn
glaub mir diesmal geht alles gut
das Glück kehrt zu dir zurück nach all der Zeit

Einmal kommt für dich ein Tag
wo dein Herz dann zu dir sagt
jetzt beginnt die schönste Zeit in deinem Leben
einmal kommt für dich ein Tag
wo es keinen Zweifel gibt
du bist glücklich wie noch nie, du wirst geliebt

Vorbei die Einsamkeit
vorbei die kalte Nacht
die Liebe tief in dir
ist endlich aufgewacht

Einmal kommt für dich ein Tag
wo dein Herz dann zu dir sagt
jetzt beginnt die schönste Zeit in deinem Leben
einmal kommt für dich ein Tag
wo es keinen Zweifel gibt
du bist glücklich wie noch nie, du wirst geliebt

Ты каждую ночь грезишь о нем,
о том, кто тебя очень любит
И навсегда подарит свою нежность.
Ты часто чувствуешь себя очень одинокой,
нет рядом никого, кто бы тебя мягко обнял.
Но, возможно, скоро счастье постучит в твою дверь?

Однажды для тебя наступит день,
Когда твое сердце скажет тебе:
"Теперь начинается самое прекрасное время в твоей жизни".
Однажды для тебя наступит день,
Когда не будет сомнений,
Ты счастлива, как никогда, ты будешь любима.

Он прикоснется к твоей руке,
Ты поймешь, он чувствует то же, что и ты.
Мечта, которой ты давно живешь, станет явью.
Путь поведет тебя в завтрашний день.
Поверь мне, в этот раз все будет хорошо.
Счастье вернется к тебе после всего этого времени.

Однажды для тебя наступит день,
Когда твое сердце скажет тебе:
"Теперь начинается самое прекрасное время в твоей жизни".
Однажды для тебя наступит день,
Когда не будет сомнений,
Ты счастлива, как никогда, ты будешь любима.

Позади одиночество,
Позади холодная ночь.
Любовь, что внутри тебя,
Наконец-то проснулась.

Однажды для тебя наступит день,
Когда твое сердце скажет тебе:
"Теперь начинается самое прекрасное время в твоей жизни".
Однажды для тебя наступит день,
Когда не будет сомнений,
Ты счастлива, как никогда, ты будешь любима.