lyrsense.com

Перевод песни 1000 Tage Regen (Selina)

1000 Tage Regen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


1000 Tage Regen

1000 дождливых дней

Du kommst nicht näher
Der Regen spült die Straßen leer
Nimmt alles mit, was von dir geblieben ist.
Seit du weg bist,
vermiss ich dich noch mehr.
Immer mehr
Du fehlst hier einfach,
egal wie ich mich wehr.
Mich wehr

Egal wohin ich jetzt auch geh,
denk ich an dich, tut es noch weh
Unser Sommer ist aus
und ab jetzt 1000 Tage Regen
Und jeder Tropfen gräbt sich in mein Herz
Sag mir, wie viel Regen braucht ein Herz?

Stillenleer.
Ist da wirklich gar nichts mehr?
Mach`s mir nicht so schwer
Ich hab keine Tränen mehr
Die Zeit tropft langsam leise in die Nacht.
In die Nacht
Doch was hat diese Nacht mit uns gelacht?

Egal wohin ich jetzt auch geh,
denk ich an dich, tut es noch weh
Unser Sommer ist aus
und ab jetzt 1000 Tage Regen
Was ich auch tu, du bleibst hier.
Hast dich verlaufen, tief in mir?

Doch unser Sommer ist aus
und ab jetzt 1000 Tage Regen
Und jeder Tropfen, brennt sich in mein Herz
Doch jeder Tropfen, löscht in mir den Schmerz
Sag mir, wie viel Regen braucht ein Herz?

Ты не станешь ближе.
Дождь моет пустые улицы,
Забирает с собой всё, что осталось от тебя.
С того момента, как ты ушёл,
я скучаю по тебе ещё больше,
Всё больше.
Просто тебя не хватает здесь,
независимо от того, что я сопротивляюсь этому,
Я сопротивляюсь.

Не важно, куда я сейчас иду,
Я думаю о тебе, это ещё причиняет боль.
Наше лето закончилось,
И теперь 1000 дождливых дней,
И каждая капля врезается в моё сердце.
Скажи мне, сколько дождя нужно для одного сердца?

Безмолвно-спокойно.
Неужели здесь больше ничего нет?
Не затрудняй мне жизнь.
У меня больше нет слёз.
Время капает медленно, тихо в ночи.
В ночи,
Но о чём эта ночь смеялась с нами?

Не важно, куда я сейчас иду,
Я думаю о тебе, это ещё причиняет боль.
Наше лето закончилось
И теперь 1000 дождливых дней,
Что бы я ни делала, ты остаёшься здесь.
Ты заблудился во мне?

Но наше лето закончилось
И теперь 1000 дождливых дней,
И каждая капля сгорает в моём сердце,
Но при этом каждая капля гасит во мне боль.
Скажи мне, сколько дождя нужно для одного сердца?

Автор перевода — Silbermond

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Unalbum

Unalbum

Selina


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier