Перевод песни Mein Schmerz (Seelenzorn)

Kein Morgen und kein Weg zurück
Ein schwarzes Nichts, das mich erdrückt
Ein Schatten, der mich nie vergisst
Ein Trauern, das mich zerfrisst

Mein Schmerz ist auch dein Schmerz
Geteiltes Leid ist auch halbes Leid

Vertrautes Spiel und falsches Glück
Vielleicht normal, vielleicht verrückt
Gefangen, schwach und so verirrt
Die Geilheit, die mich so verwirrt

Нет будущего, и нет пути назад,
Чёрная пустота, подавляющая меня,
Тень, никогда не забывающая обо мне,
Печаль, разъедающая меня.

Моя боль – это и твоя боль
Разделённое горе – это половина горя

Доверчивая игра и фальшивое счастье,
Возможно, норма, возможно, сумасшествие
Пленённый, бессильный и потерявшийся
Похоть, запутавшая меня.