Перевод песни Dreh dich um (Seelenzorn)

Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut.

(Fass mich an)

Ich bin das Monster, was dich riecht
Das Tier, das auf dem Boden kriecht
Ich bin das Dunkle, was dich liebt
Doch du weißt nicht, dass es mich gibt.

Komm dreh dich um und fass mich an
Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!

(Dreh dich um)

Я призрак, который касается тебя.
Тень, что ощущает твою дрожь.
Я мороз на твоей коже,
Я сердце, которое не боится¹.

(Дотронься до меня!)

Я монстр, который чует тебя,
Зверь, ползущий по земле.
Я тьма, которая любит тебя,
Но ты не знаешь, что она во мне.

Повернись и дотронься до меня,
Чтобы я смог почувствовать тебя.
Я так долго искал тебя,
Я не могу без тебя!

(Повернись!)