Перевод песни Kreuziget Mich (Schwarzer Engel)

Heute ist der Tag an dem die Erde rebelliert,
Alle Sehnen sind gespannt,
Alle Nerven liegen blank.

Denn heute ist der Tag an dem der Mensch realisiert:
Einer sollte heute sterben um die Sünd der Welt zu erben.

In guter Tradition
Biete ich mich an.
Nagelt mich an Kreuz,
Opfert mich als Opferlamm.

Kreuziget mich.
Kreuziget mich.

Sie kommen bald zuhauf
Und wollen etwas seh'n,
Hoch oben vom Kreuz
Soll einer von ihnen gehen.

Heute schlägt die Stund in der der Mensch realisiert:
Einer sollte heute sterben um die Sünd der Welt zu Erben.

Kreuz (Kreuz), Kreuz (Kreuz).
Kreuziget mich.

Und nehm ich mir die Welt,
So nehme ich sie mir ganz,
Mit Mord und Totschlag,
Folter, Qual.
Werd ich der Menschen erste Wahl.

Ich lege richtig los
Und lege richtig nach,
Ich zerstöre alles.
Der Gott an dem die Welt zerbrach.

Сегодня день, когда земля взбунтовалась,
Мышцы в напряжении,
Нервы на пределе.

Ибо сегодня день, когда человек осознал:
Кто-то должен умереть, дабы унаследовать все мирские грехи.

По доброй традиции
Выдвигаю я себя.
Прибейте меня к кресту,
Принесите меня в жертву, словно Божьего Агнца.

Распните меня.
Распните меня.

Они вскоре соберутся толпой
И захотят что-то увидеть,
Высоко над крестом
Должен кто-то оказаться.

И пробьёт сегодня час, когда человек осознает:
Кто-то должен умереть, дабы унаследовать все мирские грехи.

Моё бремя (бремя), мой крест (крест).
Распните меня.

Беру я мир в свои руки
Так, что он весь предо мной,
Со всеми убийствами и смертями,
Пытками, страданиями,
Я — первый избранник человечества.

Принимаюсь я за дело
И прибавляю ходу,
Уничтожаю всё.
Я — Бог, с которым раскололся мир.