Перевод песни In brennenden Himmeln (Schwarzer Engel)

Flammen hoch am Himmel
Die Funken sprühen vom Firmament
Sonne ich mich auf einer Wolke
Während es hier lodert, brennt

Kannst du ihn hören?
Der Wind bringt Tod
Der Himmel brennt
Im Abendrot

Dunkler Rauch verhüllt den Blick
Alles brennt hier lichterloh
Die Helligkeit versperrt die Sicht
Nichts mehr lebendig, alles tot

Sag Adieu, du schöne Welt
Wenn der Himmel auf dich fällt
Es wird kein Zurück mehr geben
Denn es wird keiner überleben

In brennenden Himmeln

Kannst du sie hören?
Die Schar der Engel
Wie laut sie schreien
Während sie brennen

Пламя высоко в небе,
искры сыплются с небосвода.
Я теплюсь на облаке,
пока здесь все полыхает и горит.

Ты слышишь ее?
Ветер приносит смерть,
небо пылает
в вечерней заре.

Темный дым окутывает взор,
все горит здесь ярким пламенем,
свет лишает видимости,
ничто больше не живо, все мертво.

Скажи адьё, прекрасный мир,
когда на тебя обрушиваются небеса.
Назад пути уже не будет,
ибо никто не выживет.

В пылающих небесах

Ты слышишь ее?
Стаю ангелов,
как громко они кричат,
пока сгорают.