Перевод песни Feuer mit Feuer (Schwarzer Engel)

Wut dem Feind, in Glut vereint
Die Stirn getaucht in Ruß
Dieser Gattung Abschied naht
Auf Asche thront der Fuß

Der Arm gehüllt in dichten Rauch
Der Atem in den Lungen auch
Das einzige was uns sterblich macht
Der Flamme züngelnd Kuss des Nachts

Nehmet euch in Acht vor allem
Das einst den Flammen nicht verfallen
Im Feuer tanzt der Satan heut
Dem Feuer , das die Masse scheut

Feuer mit Feuer, Feuer mit Feuer
Bekämpft Feuer mit Feuer mit Feuer
Feuer mit Feuer, Feuer mit Feuer
Ja, Feuer mit Feuer mit Feuer

Die Angst in mir am Abend dann
Zündet in mir Kerzen an
Es spricht die Stimm vom Himmel droben
Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben

Ярость к врагу, едины в пекле,
лоб весь в копоти.
Приближается конец этого рода,
на пепел ступила нога.

Руки окутаны густым чадом,
как и дыхание в легких.
Единственное, что делает нас смертными –
поцелуй извивающегося пламени ночью.

Прежде всего позаботьтесь
о том, что прежде не стало добычей пламени,
сегодня в огне пляшет сатана,
огне, которого страшатся массы.

Огнем с огнем, огнем с огнем,
боритесь огнем с огнем, с огнем,
огнем с огнем, огнем с огнем,
да, огнем с огнем, с огнем.

Мой страх вечером
зажигает во мне свечи,
и голос с неба говорит:
«Цыплят по осени считают.»