Перевод песни Wenn es regnet (Schnuffel)

Es regnet, alles ist nass

Wenn es regnet, dann bleiben wir halt drin
schaun zum Fenster raus, machen Feuer im Kamin
Es ist nass die Pfützen machen "pfisch"
Da bleib ich gerne drin, denn ich bin ja auch kein Fisch

Wenn es regnet, wird draußen alles nass
Wir schaun den Fröschen zu, denen macht der Regen Spaß
Und wenn der Himmel dann endlich nicht mehr weint
Ja dann freun wir uns, dass die Sonne wieder scheint

LaLaLa Plitsch plitsch platsch

Es regnet, draußen macht es keinen Spaß

Идёт дождь, сыро

Когда идёт дождь, мы остаёмся дома,
Смотрим в окно, разжигаем камин.
Сыро, лужи — бултых!
Я остаюсь дома, ведь я же не рыба.

Когда идёт дождь, на улице будет сыро,
Мы наблюдаем за лягушками, которых забавляет дождь.
А когда небеса наконец-то перестанут плакать,
Да, мы обрадуемся, что солнце светит снова.

Ла-ла-ла кап-кап-кап

Идёт дождь, на улице невесело