Перевод песни Piep piep (Schnuffel)

Mein kleiner süßer Stern
Ich hab dich zum Knuddeln gern
Und mein Herz klopft wie wild
Wenn ich in deiner Nähe bin

Du bist mein Star - einfach wunderbar

Piep piep piep piep piep
Heißt ich hab' dich ganz doll lieb
Und dann bum bum bum bum bum
Hüpft mein Herz im Kreis herum
Habe Schmetterlinge im Bauch
Und ich hoff' du fühlst es auch

Du kleiner süßer Spatz
Du bist mein größter Schatz
Ich bin total in dich verliebt
Und so froh, dass es dich gibt

Du bist mein Star - einfach wunderbar

Mein Schatz
Ich bin verliebt in dich
Würd's dir gerne sagen
Doch ich trau mich nicht

Jetzt ist es endlich raus
Du bist das Süßeste für mich
Du bist meine kleine Maus
Ich bin total verliebt in dich

Моя милая звёздочка,
Я хочу обнять тебя,
И моё сердце дико стучит,
Когда я рядом с тобой.

Ты моя звёздочка - просто удивительная.

Пип-пип-пип-пип-пип -
Значит, я безумно тебя люблю,
А потом бум-бум-бум-бум -
Прыгает моё сердце по кругу.
Я немного беспокоюсь¹
И надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Милая птичка,
Ты моё самое большое сокровище.
Я по уши в тебя влюблён
И так рад, что ты есть.

Ты моя звезда - просто удивительная.

Моё сокровище,
Я влюблён в тебя,
Охотно сказал бы тебе об этом,
Но не решаюсь.

Сейчас наконец-то признаюсь,
Для меня ты самая очаровательная,
Ты моя мышка,
Я по уши в тебя влюблён.