Перевод песни Ich schenk dir die ganze Welt (Schnuffel)

Ich schenk dir die Sonne
ich schenk dir die Welt
ich schenk dir die Sterne am Himmelszelt
ich will dir gern zeigen
ich will doch nur dich
du bist alles ja nur für mich

Was soll ich mir wünschen
was ich nicht schon hab
wie kann ich dir zeigen
wie sehr ich dich mag
wie kann ich's beweisen
wirst du mich verstehn
was könnt ich dir schreiben
kannst du es nicht sehen

Ich schenk dir die Sonne
ich schenk dir die Welt
ich schenk dir die Sterne am Himmelszelt
ich will dir gern zeigen
ich will doch nur dich
du bist alles ja nur für mich

Was könnt ich dir geben
was du gerne magst
ich schenk dir mein Leben
und hoff das du sagst
wir beide zusammen
nur du und ich
mein Herz steht in Flammen
ich will doch nur dich

Я дарю тебе солнце,
Я дарю тебе мир,
Я дарю тебе звезды на небосводе.
Я хочу показать тебе,
Я хочу только тебя!
Ты — всё только для меня!

Что я должен себе пожелать?
Чего у меня уже нет.
Как я могу показать тебе,
Насколько я тебя люблю?
Как я могу доказать это?
Ты меня поймешь?
Что я мог бы тебе написать?
Ты не видишь это?

Я дарю тебе солнце,
Я дарю тебе мир,
Я дарю тебе звезды на небосводе.
Я хочу показать тебе,
Я хочу только тебя!
Ты — всё только для меня!

Что я мог бы тебе дать?
Что тебе нравится?
Я дарю тебе свою жизнь
И надеюсь, что ты скажешь:
"Мы вместе,
Только ты и я".
Мое сердце в огне.
Я хочу только тебя!