Перевод песни Du und ich (Schnuffel)

Du und ich, wir gehören zusammen
Ich brauch dich, du gehörst zu mir
Du und ich, wir gehören zusammen
Ich brauch dich, ich hab dich so lieb

Es gab Zeiten da war ich furchtbar einsam und allein
Und ich dachte das muss so sein
All die andern hatten ein, hatten ein für sich allein
Konnten kuscheln ganz geheim zu zweit
Doch dann hab ich dich gefunden
Und ich liebe dich so sehr
Vorbei sind nun einsame Stunden
Ich geb dich nie wieder her

Du und ich, wir gehören zusammen ...

Heute sind wir ein Paar und ich weiß nicht mehr
wie es war einen Tag ohne dich zu sein
Du bist mein Himmelsstern, an dir mag ich alles gern
Und mein Herz gehört nur dir allein
Und jetzt hab ich dich gefunden
Und ich liebe dich so sehr
Vorbei sind nun einsame Stunden
Ich geb dich nie wieder her

Du und ich, wir gehören zusammen ...

Ganz egal was kommen mag
Unsre Liebe ist zu stark
Uns wird nie zu Ende sein
Du bist mein und ich bin dein

Du und ich, wir gehören zusammen ...

Ты и я, мы принадлежим друг другу
Ты нужна мне, ты принадлежишь мне.
Ты и я, мы принадлежим друг другу
Ты нужна мне, я тебя так люблю.

Было время, я был ужасно одинок,
И думал, что так и должно быть.
У других был кто-то, в одиночестве
Могли прижаться тайком друг к другу,
Но потом я нашёл тебя.
И я люблю тебя очень сильно,
Прошли часы одиночества,
Я никогда с тобой не расстанусь.

Ты и я, мы принадлежим друг другу...

Сегодня мы пара, и я не могу понять,
Как я мог жить без тебя.
Ты моя небесная звезда, мне всё нравится в тебе,
И моё сердце принадлежит лишь тебе одной.
И вот я нашёл тебя,
И я люблю тебя очень сильно,
Прошли часы одиночества,
Я никогда с тобой не расстанусь.

Ты и я, мы принадлежим друг другу...

Что бы ни случилось,
Наша любовь слишком сильна,
Она никогда не закончится.
Ты моя, а я твой.

Ты и я, мы принадлежим друг другу...