Перевод песни Du bist mein Stern (Schnuffel)

Ich suche dich in weiter Ferne
hab mein Teleskop dabei
halte Ausschau nach den Sternen
hoff du kommst heut noch vorbei

Wie die Erde und der Mond
so gehören wir zusammen
und wenn ich dich vermisse
schau ich einfach nur den Sternenhimmel an

Du bist mein Stern
ich hab dich gern
und wenn ich einmal Sehnsucht nach dir hab
mein Schatz dann scheine hell auf mich herab

Du bist mein Stern
ich hab dich gern
du bist für mich der Star am Himmelszelt
der einzige der immer zu mir hält
du bist mein Stern

Ich schau verträumt hinauf zum Himmel
wünscht du wärst bei mir heut Nacht
würd so gerne mit dir kuscheln
bist das Morgenlicht erwacht

Я ищу тебя вдали,
При мне мой телескоп.
Я задерживаю взгляд на звёздах,
Надеюсь, что сегодня не пройдёшь ты мимо

Как земля и луна,
Так и мы подходим друг другу.
И когда я по тебе скучаю,
Просто смотрю на звёздное небо.

Ты моя звезда,
Я люблю тебя,
И когда я по тебе тоскую,
Освети меня, моё сокровище, ярким светом

Ты моя звезда,
Я люблю тебя.
Ты для меня звезда на небосводе,
Единственная, которая всегда поддерживает меня,
Ты моя звезда.

Я мечтательно смотрю на небо,
Желаешь ли ты быть со мной сегодня ночью?
Я бы с охотою к тебе прижался,
Ты пробудила свет утренней зари.