lyrsense.com

Перевод песни Im Sichelmond (Schlafes Bruder)

Im Sichelmond Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Im Sichelmond

Под серпом луны

Ich bin des Schlafes Bruder, gefallen aus der Zeit,
gefallen in die Dunkelheit. Ich lechze nach euren Seelen,
die sich verströmen wie das Licht der Sterne!
Sie sind das Fährgeld, das mir gehört,
gekettet an die Ruderbank. Noch kreuzen wir zwischen den Welten,
im Schutze der Nacht, in eurem Kielwasser.
Reiche Beute wartet an jenem Ufer,
an dem es für euch kein Morgen geben wird.
Ich schärfe meine Sichel. Sturm kommt auf.
Die Meere sind erwacht!

Я брат сна, выпавший из течения времени,
павший во тьму. Я жажду ваших душ,
что льются потоком, словно свет звезд!
Они – плата за перевоз, которая принадлежит мне,
прикованные к банке. Пока еще мы лавируем между мирами,
под покровом ночи, в вашем кильватере.
Богатая добыча ожидает на том берегу,
где утро для вас никогда не наступит.
Я натачиваю свой серп. Шторм приближается.
Моря пробудились!

Автор перевода — Unengel
Мужской голос — Tobias Kluckert (актер; немецкоязычный дублер Брэдли Купера, Сета Рогена, Тайреза Гибсона и Джерарда Батлера)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни