Перевод песни Der Fackelträger (Schlafes Bruder)

Ich kenne die Menschen gut, bin ihr Fackelträger auf dem schmalen Pfad ins Gewisse.
Das Feuer des Glaubens leuchtet den Menschen steinige Straßen: den Waffengang im Büßergewand, über die Stadt am Goldenen Horn, hin zum Opferherd im Zelt des Salomo.
Etliche geraten auf Abwege, voll teuflischer Versuchungen, gegen die es keine Gebete gibt.
Im letzten Licht, am Grab des Herrn aber wissen alle, wofür sie gekämpft.
Werfen sich noch einmal in den Staub und flehen:
Erbarme dich!

Я хорошо знаю людей, я — их факельщик на узкой тропе в судьбу.
Пламя веры освещает людям каменистые дороги: поход во власянице через город Золотого Рога к жертвенному очагу у шатра Соломона.
Некоторые сбиваются с пути истинного, исполнившись дьявольских искушений, против которых нет молитв.
Но в последнем свете на могиле Господа все познают, за что боролись.
Снова падают ниц и молят:
"Смилостивься!"