lyrsense.com

Перевод песни Aus Mutters Schoss (Schlafes Bruder)

Aus Mutters Schoss Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Aus Mutters Schoss

Из чрева матери

Von Anbeginn bin ich, bin Thanatos,
nicht der einzige König unter der Erde.
Als der Mensch kam und grub,
entdeckte er die Macht des Erdenbluts.
Blut und Kreuze sprach er heilig, Monde und Steine auch.
Aber Steine wurden zu Sand
und Monde verschlang die Finsternis.
Die Öfen lodern weiter
und in den Schmieden spricht der Hammer immerfort.
Es ist die Zeit des Feuers und Schwefels,
voll Glut und Kampfgeschrei,
da ich grimmig aus der Erde Schoß steige,
in den Trümmern zu plüdern, was übrig ist.

С самого начала я, Танатос,
был не единственным подземным владыкой.
Когда пришли люди и начали копать,
они обнаружили мощь крови земли.
Кровь и кресты они нарекли святыми, луны и камни тоже.
Но камни превратились в песок,
а луны поглотила тьма.
Печи продолжают полыхать
и в кузницах беспрерывно говорит молот.
Это время огня и серы,
наполненное жаром и боевыми криками,
когда я, вселяя ужас, поднимаюсь из чрева земли,
чтобы пожать то, что осталось в развалинах.

Автор перевода — Unengel
Мужской голос - Tobias Kluckert (актер; немецкоязычный дублер Брэдли Купера, Сета Рогена, Тайреза Гибсона и Джерарда Батлера)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни