Перевод песни Wir werden sehen (Schelmish)

Wenn es steil wird, wenn es regnet
wer das Bein stellt und wer uns begegnet
ob sich jemand schützend beugt
und wer von Euch zuerst diese Schritte bereut

Ich bin bereit - und ich setze einen weiteren Schritt
es sind die Ernten Eurer Worte und sie zeigen auf mich
und ich weiß - dass wir nicht wissen wie die Sterne stehen
und ob auf Regen immer Sonne folgt, das werden wir sehen

Niemand weiß was jetzt geschieht,
es liegt in unserer Hand
gesegnet mit Unwissenheit
ziehen wir durchs ganze Land
nie stirbt unser Tatendrang,
wir gehen durch jede Wand
was am Ende steht und was uns bleibt, verrät die Zeit

Wessen Herz am stärksten schlägt
wer am Ende liegt und wer am Ende lebt
was sich verändern wird, wer verzweifelt
ob die Wunden bluten werden und wieder heilen

Ich bin bereit - ich vertraue meiner Navigation
diese Ernten Eurer Worte sind der ehrliche Lohn
und ich weiß - dass wir wissen wie die Sterne stehen
und dass auf Regen immer Sonne folgt, das werdet ihr sehen

Man wird sehen - Ihr sollt sehen
wir werden sehen, was einmal war,
was gerade ist, was noch passiert
wir werden sehen

Niemand weiß was jetzt geschieht,
es liegt in unserer Hand
gesegnet mit Unwissenheit
ziehen wir durchs ganze Land
nie stirbt unser Tatendrang,
wir gehen durch jede Wand
was am Ende steht und was uns bleibt, verrät die Zeit
und was auch immer kommt, was immer auch passiert
weiß niemand bis zum letzten Tage dann

Когда становится круто, когда идет дождь,
кто ставит подножку, а кто встречает нас?
Склонился ли кто-то, защищаясь?
И кто из вас первым раскаялся в этих шагах?

Я готов — и я прокладываю следующий шаг.
Это жатвы ваших слов, и они на меня укажут.
И я знаю, что не знаем мы того, как расположены звезды,
и всегда ли солнце следует за дождем, мы увидим.

Никто не знает что произойдет сейчас,
это в наших руках -
благословленные невежеством,
мы продолжаем идти по земле.
Наша жажда действовать никогда не умрет,
мы пройдем через любые стены.
Что ждет в конце и что нам остается, покажет время.

Чье сердце бьется сильнее?
Кто поляжет в конце, а кто выживет?
Что изменится, кто отчается?
Будут ли раны кровоточить и исцеляться вновь?

Я готов — я доверяю своей навигации.
Эти жатвы ваших слов станут честным вознаграждением.
И я знаю, что знаем мы, как расположены звезды,
и что солнце всегда следует за дождем, вы увидите!

Мы увидим — вы должны увидеть!
Мы увидим то, что было когда-то,
что есть сейчас, что еще произойдет.
Мы увидим!

Никто не знает что произойдет сейчас,
это в наших руках -
благословленные невежеством,
мы продолжаем идти по земле.
Наша жажда действовать никогда не умрет,
мы пройдем через любые стены.
Что ждет в конце и что нам остается, покажет время.
И что бы ни случилось, что бы ни произошло,
никто не знает до последнего дня.