Перевод песни Voodoo (Schattenmann)

All die Fragen an der Wand,
In deinem Kopf ein Flächenbrand,
Ich raube dir deinen Verstand,
Dein Schicksal liegt in meiner Hand.

Ich bin die Stimme, die zu dir spricht,
Ich bin es, der dir deinen Kopf zerbricht.
Was du auch tust, du entkommst mir nicht,
Deiner Angst gebe ich mein Gesicht.

Ich lass dich tausend Tode sterben,
Ich lass dich tausend Qualen leiden,
Ich werde dich manipulieren, deinen Körper kontrollieren,
Und ich sehe dir dabei zu... Voodoo...

Ich bin die Angst, die dich auffrisst,
Der blanke Horror, den du nie vergisst.
Ich bin der Grund für all dein Leid,
Ich bin der Wahn, der in dir schreit.

Ich lass dich tausend Tode sterben,
Ich lass dich tausend Qualen leiden,
Ich werde dich manipulieren, deinen Körper kontrollieren,
Über dich, deinen Geist, deine Seele regieren,
Ich schick dich tausendmal zur Hölle,
An tausend dunkle Orte,
Du weißt nicht, wie dir geschieht,
Wirst langsam paranoid,
Und ich sehe dir dabei zu.

Ich bin der Stich mitten ins Herz,
Ich bin das Brennen auf deiner Haut,
Ich bin der Druck auf deiner Brust,
Ich bin dir fremd und doch so vertraut.

Все вопросы на стене,
Пожар в твоей голове,
Я лишаю тебя разума,
Твоя судьба — в моих руках.

Я — голос, что говорит с тобой,
Я — то, что раскалывает твою голову.
Что бы ты ни делал, ты не сбежишь от меня,
Я олицетворяю твой страх.

Я заставлю тебя умереть тысячу раз,
Я заставлю тебя испытать тысячу мучений,
Я буду манипулировать тобой, контролировать твое тело
И при этом наблюдать за тобой... Вуду...

Я — страх, который тебя изъедает,
Бескрайний ужас, который ты никогда не забудешь.
Я — причина всех твоих страданий,
Я — безумие, что кричит внутри тебя.

Я заставлю тебя умереть тысячу раз,
Я заставлю тебя испытать тысячу мучений,
Я буду манипулировать тобой, контролировать твое тело,
Господствовать над тобой, твоим духом, твоей душой,
Я отправлю тебя в ад тысячу раз,
В тысячу темных мест,
Ты не будешь знать, что с тобой происходит,
Будешь медленно сходить с ума,
А я буду наблюдать за тобой.

Я — удар тебе в сердце,
Я — жжение на твоей коже,
Я — давление на твою грудь,
Я тебе чужд, но всё же так близок.