Перевод песни Schattenmann (Schattenmann)

Ich kann es in deinen Augen sehen
Dein Verlangen und dein Flehen
Warum versuchst du mir zu widerstehen?

Ich spüre das Feuer tief in dir
Deine Lust und deine Gier
Ich sehe, dass du leidest wie ein Tier

Ich höre, wie dein Herz schreit
Gequält vom Schmerz und all dem Leid
Gefangen tief in deiner Einsamkeit

Du willst es, gesteh es ein
Wir beide - du und ich allein
Hör auf dich zu wehren, so wird es sein

Komm mit mir

Komm mit mir
Ich krieche dir unter die Haut
Komm mit mir
Ich schieße dir direkt ins Blut
Komm mit mir
Ich ziehe dich in meinen Bann
Komm mit - komm mit mir
Ich bin - ich bin dein Schattenmann

Traue mir - komm doch her
Noch ein Stück - ein bisschen näher
Nur am Anfang fällt das etwas schwer
Lass dich von mir infizieren
Von meinem Virus infiltrieren
Du hast doch lange nichts mehr zu verlieren

Komm mit mir
Ich krieche dir unter die Haut
Komm mit mir
Ich schieße dir direkt ins Blut
Komm mit mir
Ich ziehe dich in meinen Bann
Komm mit - komm mit mir
Ich bin - ich bin dein Schattenmann

Ich bin dein Schattenmann - komm mit

Komm mit mir
Ich krieche dir unter die Haut
Komm mit mir
Ich schieße dir direkt ins Blut
Komm mit mir
Ich ziehe dich in meinen Bann
Komm mit - komm mit mir
Ich bin - ich bin dein Schattenmann

Ich bin dein Schattenmann

Я вижу это в твоих глазах,
Твою тоску и твои мольбы,
Почему ты пытаешься сопротивляться мне?

Я чувствую огонь внутри тебя,
Твое желание и твою страсть,
Я вижу, что ты страдаешь как раненый зверь.

Я слышу, как твое сердце кричит,
Измученное болью и страданием,
Ты в плену своего одиночества.

Ты хочешь этого, признайся,
Мы вдвоем — ты и я наедине.
Перестань защищаться, так оно и будет.

Иди со мной!

Пойдем со мной,
Я проникну тебе под кожу,
Пойдем со мной,
Я попаду тебе в кровь,
Пойдем со мной,
Я зачарую тебя,
Пойдем со мной — иди со мной,
Я — я твой человек-тень.

Доверься мне — подойди сюда,
Еще на шаг — немного ближе,
Только в начале это немного сложно.
Позволь мне заразить тебя,
Моему вирусу захватить тебя,
Тебе уже давно нечего терять.

Пойдем со мной,
Я проникну тебе под кожу,
Пойдем со мной,
Я попаду тебе в кровь,
Пойдем со мной,
Я зачарую тебя,
Пойдем со мной — иди со мной,
Я — я твой человек-тень.

Я твой человек-тень — пойдем со мной!

Пойдем со мной,
Я проникну тебе под кожу,
Пойдем со мной,
Я попаду тебе в кровь,
Пойдем со мной,
Я зачарую тебя,
Пойдем со мной — иди со мной,
Я — я твой человек-тень.

Я твой человек-тень!