lyrsense.com

Перевод песни Zauber der Nacht (Schandmaul)

Zauber der Nacht Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Zauber der Nacht

Очарование ночи

Geh bei Vollmond in den Garten,
Brich dort rote Rosen,
Stech dich in die linke Hand,
Sprich Worte, die liebkosen:

"Schön wie eine Rose, bist du,
Lippen rot wie Blut,
Ich sehn' mich nach dir Liebste,
Wie heiße Feuersglut!"

Oh mein Zauber,
Besuche sie im Schlaf!
Und dann flüstere,
Ihr meine Sehnsucht zart!
Gehe, eile,
Sei schneller als der Wind!
Mein Zauber,
Sie ist nur für mich bestimmt!

Pflück des Morgens eine Lilie,
Vollgefüllt mit klarem Tau,
Darfst keinen Tropfen von vergießen,
Trag sie ihr nach Haus.

"Zart wie eine Lilie bist du,
Schimmernd wie der Tau,
Ich sehn mich nach dir Liebste,
All dies ist für dich – schau!"

Warte auf den Ruf
Der Lieblich singend Nachtigallen,
Hol dir eine jener Federn,
Die des nächsten fallen.

"Leicht wie eine Feder,
Deine Stimme ist so warm wie Gold,
Ich sehne mich nach dir Liebste,
Würde zahlen jeden Sold."

Иди в полнолуние в сад,
Сорви там красные розы,
Уколи себя в левую руку,
Произнеси слова, что ласкают слух:

"Прекрасна, словно роза, ты,
Уста алы, как кровь,
Я тоскую по тебе, любимая,
Словно бросает в жар!"

О, моё очарование,
Навести её во сне!
И прошепчи:
"Вы моя нежная страсть!"
Ступай, спеши,
Будь быстрее ветра!
Моё очарование,
Она лишь мне наречена!

Сорви по утру лилию,
Наполненную чистой росой,
Не пролив ни капли,
Принеси лилию к ней домой.

"Нежна, словно лилия, ты,
Сверкая, как роса,
Я тоскую по тебе, любимая,
Всё это для тебя – смотри!"

Ожидай призыва,
Милый, поющих соловьёв,
Возьми себе те перья,
Что упадут.

"Легка, словно перо, ты,
Твой голос согревает, как золото,
Я тоскую по тебе, любимая,
Заплатил бы за тебя любую дань."

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

09.12.1964 День рождения Paul Landers - гитариста группы Rammstein