Перевод песни Kasten (Schacht)

In einem Kasten
Auf allen Vieren
Da ist ein Mann
Frisst Staub, Staub

Sie sticht ein kleines Loch hinein
Wird nun doch alleine sein
Sie sticht ein kleines Loch hinein
Wird nun doch alleine sein

In einem Kasten flüst're ich
Liebesschwüre
Mit kalter Nadel schreibt sie Liebe
In mein Fleisch

In einem Kasten
Auf allen Vieren
Da ist ein Mann
Frisst Staub, Staub

In einem Kasten singe ich
Liebeslieder
Mit kalter Nadel sticht sie Noten
in mein Fleisch

Auf der Wiese nah' beim Wald
Spielt ein kleines Mädchen
Sie fängt sich einen Schmetterling
In eines Baumes Spalt
Geschwind bringt sie den Freund nach Haus'
Und nimmt sich eine Nadel

In einem Kasten
Auf allen Vieren
Da ist ein Mann
Frisst Staub, Staub

Sie sticht ein kleines Loch hinein
Wird nun doch alleine sein
Sie sticht ein kleines Loch hinein
Wird nun doch alleine sein

Eine Trauer wird im Herbst verbluten

In einem Kasten suche ich
Nur Dich
Mein Gott, ich kann nicht weg
Sie findet mich

В карцере
На четвереньках
Человек
Жрёт пыль, пыль

Она прокалывает дырочку,
Всё же останется одна.
Она прокалывает дырочку,
Всё же останется одна.

В карцере я шепчу
Любовные клятвы,
Холодной иглой она пишет "Любовь"
На моей плоти

В карцере
На четвереньках
Человек
Жрёт пыль, пыль

В карцере я пою
Песнь любви
Холодной иглой она накалывает ноты
На моей плоти

На поляне рядом с лесом
Играет девочка,
Она ловит бабочку
В древесной трещине,
Быстро она приносит нового друга домой
И берёт иглу

В карцере
На четвереньках
Человек
Жрёт пыль, пыль

Она прокалывает дырочку,
Всё же останется одна.
Она прокалывает дырочку,
Всё же останется одна.

Печаль ослабеет осенью

В карцере я ищу
Лишь Тебя,
Мой Бог, я не смогу скрыться,
Она находит меня