Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Steady me (Sandra)

Steady me

Успокой меня


Come to me,
Cool water's running all over me,
I can't help myself,
Baby steady me...

Come to me now,
There're fantasies I can't be without,
You can set me free,
Baby steady me...

Je veux aller avec toi,
Jusqu'au bout du monde,
Je veux tout comme tu veux, comme tu veux,
Je t'aime...

I can wait,
I think about you every day,
I can find no sleep,
Baby steady me...

Call it sin,
I feel I've got you under my skin,
Won't you do me no harm, no,
Baby steady me...

I just wanna say,
Let's do everything that I can take,
You can set me free,
Baby steady me,
Baby steady me,
Baby steady me...

Иди ко мне,
Холодная вода бежит по мне,
Я не в состоянии себе помочь,
Малыш успокой меня...

Приди ко мне сейчас,
Я не могу перестать мечтать,
Ты можешь освободить меня,
Малыш успокой меня...

Я хочу пойти с тобой,
До конца света,
Я хочу всё что хочешь ты,
Я люблю тебя...

Я могу подождать,
Я думаю о тебе каждый день,
Я не могу найти сон,
Малыш успокой меня...

Назови это грехом,
Я теперь сильно изумлена,
Не причинишь ли ты мне вред, нет,
Малыш успокой меня...

Я просто хочу сказать,
Давай сделаем то что в моих силах
Ты можешь освободить меня,
Малыш успокой меня,
Малыш успокой меня,
Малыш успокой меня...

Автор перевода — Сэм Джанет

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Steady me — Sandra Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.