lyrsense.com

Перевод песни Tanz der Tänze (Saltatio Mortis)

Tanz der Tänze Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tanz der Tänze

Танец танцев

Die Nacht ist jung Musik spielt auf
So nimmt das Schicksal seinen Lauf
Ein sanfter Wind wiegt sie im Tanz
Betörend schön erstrahlt ihr Glanz
Ihr süßer Zauber fängt mich ein
Wird dies die Nacht der Nächte sein

Tanz für mich, tanz für mich!
Ich spür die Macht
Tanz mit mir, tanz mit mir
Durch diese Nacht
Tanz für mich, tanz für mich!
Ich spür die Macht
Tanz mit mir, tanz mit mir!
Tanz mit mir heut Nacht.

Sie dreht sich um, zeigt ihr Gesicht
Schwarze Schatten weichen Licht
Zarte Züge weißer Haut
Seltsam fremd und doch vertraut
Ihr Blick aus Eis spricht einen Bann
Dem ich mich nicht entziehen kann

Zarte Lippen mich berührn
Wild und stürmisch mich entführn
Die Sinne schwinden, mir wird kalt
Beginn zu falln verlier den Halt
Mit einem Male wird mir klar
Dass dieser Kuss mein letzter war

Ночь юна, играет музыка,
Судьба идёт своим чередом.
Нежный ветер качает её в танце,
Чарующе красиво сверкает её блеск,
Её сладкие чары захватывают меня,
Превращается этот день в ночь ночей.

Танцуй для меня, танцуй для меня!
Я ощущаю силу
Танцуй со мной, танцуй со мной
Всю ночь
Танцуй для меня, танцуй для меня!
Я ощущаю силу
Танцуй со мной, танцуй со мной!
Танцуй со мной этой ночью.

Она кружится, показывает своё лицо.
Чёрные тени сторонятся света.
Приятные движения, белая кожа,
Необычайно чужда, но хорошо знакома.
Её ледяной взгляд чарует,
От него я не могу скрыться.

Нежные губы касаются меня,
Дико и необузданно похищают меня.
Чувства исчезают, мне становится холодно,
Начинаю падать, теряю опору.
Мне сразу становится ясно,
Что этот поцелуй был последним для меня.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!