Перевод песни Schloss Duwisib (Saltatio Mortis)

Rote Mauern,
rote Steine,
eine Burg am Rand der Zeit.
Heiße Sonne,
weiße Gräser,
ein Hauch von Ewigkeit.

Deine Zinnen sind
dem schroffen Feld entrissen.
Deine Mauern steh'n
auf rotem, heißen Sand.
Du bist erdacht
unter Millionen Sternen,
ein Kastell
in einem fernen Land.

Rote Mauern,
rote Steine,
eine Burg am Rand der Zeit.
Heiße Sonne,
weiße Gräser,
ein Hauch von Ewigkeit.

Deine Steine sind
aus meinem Traum gebrochen,
dein Fundament
ruht in der Wirklichkeit.
Du bist erträumt
und doch von Hand erschaffen,
auf der Suche nach Geborgenheit.

Warum ließ ich dich allein?
Warum kam ich nie zurück?
Warum fraß mich der Krieg,
der niemals sollte so sein?

Mein Schloss
Meine Burg am Rand der Zeit

Красные стены,
Красные камни,
Крепость на краю времени.
Жаркое солнце,
Белые травы,
Дыхание вечности.

Твои зубцы
Из утёсов вырваны.
Твои стены стоят
На красном, горячем песке.
Ты выдуман
Под мириадами звёзд,
Замок
В далёкой стране.

Красные стены,
Красные камни,
Крепость на краю времени.
Жаркое солнце,
Белые травы,
Дыхание вечности.

Твои камни
Из моего сна прорвались,
Твоё основание
Покоится наяву.
Ты в грёзах,
Но всё же рукотворен
В поиске безопасности.

Почему же я покинул тебя?
Почему никогда не возвращался?
Почему поглотила меня война,
Которой никогда не должно было быть?

Мой замок,
Моя крепость на краю времени.