lyrsense.com

Перевод песни Dunkler Engel (Saltatio Mortis)

Dunkler Engel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dunkler Engel

Темный ангел

Ich ziehe einsam meine Bahn,
so wie ein Stern am Firmament
In meiner Seele lodert Wahn
der wie ein Feuer in mir brennt

Du dunkler Engel in der Nacht ,
was hast du aus mir gemacht
Ich kann dich nicht vergessen ,
ich bin von dir besessen

Kein andres Weib mein Aug mehr sieht,
weil meiner Welt die Farbe fehlt
Keine dein Bild in mir besiegt,
Du bist das Einzige was zählt

Jetzt endlich hab ich dich erkannt,
ist doch die Schönheit deine Zier
Und meine Seele ist verbrannt,
Dein Leib ist meine ganze Gier

Ich lebe jetzt in dunkler Nacht,
auch wenn der neue Tage erwacht
Bin ich schon längst in deinem Reich,
und meine Knochen werden bleich

Ich kann dich nicht vergessen,
ich bin von dir besessen
Warst doch kein Engel wie gedacht,
Du bist des Teufels dunkle Macht

Du bist des Teufels dunkle Macht,
ich kann dich nicht vergessen,
ich kann dich nicht vergessen,
Ich bin von dir besessen

Я иду один своим путем,
Словно звезда на небосводе.
В моей душе полыхает безумие,
Сжигая меня, словно огонь.

Ты темный ангел ночи,
Что ты сделала со мной?
Я не в силах тебя забыть,
Я одержим тобой.

Мои глаза не замечают других женщин,
Ведь моя душа потеряла все краски.
Ни одна не способна победить твой образ,
Ты — единственное, что важно для меня.

Теперь, наконец, я узнал тебя,
Узнал, что твоя красота — всего лишь оболочка.
И моя душа горит в огне,
Твое тело — все чего я жажду.

Теперь я живу, словно в темной ночи,
Даже когда наступает рассвет.
Я давно похоронен в твоем царстве,
И мои кости бледнеют.

Я не в силах тебя забыть,
Я одержим тобой.
Ты никогда не была ангелом,
Ты тёмная, дьявольская сила.

Ты тёмная, дьявольская сила,
Я не в силах тебя забыть,
Я не в силах тебя забыть,
Я одержим тобой.

Автор перевода — Aneksunamun
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Das zweite Gesicht

Das zweite Gesicht

Saltatio Mortis


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Событие

Сегодня

19.02.1957 День рождения Falco (Йоханн Хёльцель)