lyrsense.com

Перевод песни Amundsen (Rummelsnuff)

Amundsen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Amundsen

Амундсен

Bei Schneesturm eingefroren
im ewigen Eis verloren
Amundsen und Scott
Triumph oder Bankrott

Du reichtest mir die Hand
gabst deinen Proviant
Ich hab den Pol berührt
doch von deiner Hand geführt

Du warst schon vor mir da
hast mir den Sieg geschenkt
Warst vorne im Wettlauf
doch stelltest meine Flagge auf

Amundsen und Scott
dem einen bleibt der Spott
Doch warum, das frag ich dich
hieltest du deine Hand über mich?

Замороженные во время снежной бури,
Потерянные в вечных льдах
Амундсен и Скотт1,
Триумф или провал.

Ты подал мне руку,
Дал своё продовольствие,
Я коснулся полюса,
Но всё же ведомый тобой.

Ты был там уже до меня
И подарил мне победу.
В гонке был первым,
Но установил мой флаг.

Амундсен и Скотт,
Одному остаются насмешки,
Но почему, я спрашиваю тебя,
Ты меня охранял?

Автор перевода — Vera Shchegl
1) Ру́аль А́мундсен и Роберт Скотт — первооткрыватели Южного полюса. Конкурирующие команды Амундсена и Скотта достигли цели в 1911-1912 годах с разницей в 33 дня.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Himmelfahrt

Himmelfahrt

Rummelsnuff


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!