lyrsense.com

Перевод песни Liebe ist alles (Rosenstolz)

Liebe ist alles Рейтинг: 4.7 / 5    5 мнений


Liebe ist alles

Любовь – это все

Hast du mir ein Wort zu sagen
nur ein Gedanken dann
lass es Liebe sein
Kannst du mir ein Bild beschreiben
mit deinen Farben dann
lass Liebe sein

Wann du gehst wieder gehst
Schau mir noch mal ins Gesicht
sags mir oder sag es nicht
Dreh dich bitte nochmal um
und ich sehs in deinem Blick
Lass es Liebe sein lass es Liebe sein

Hast du nur noch einen Tag
nur eine Nacht dann
lass es Liebe sein
Hast du nur noch eine Frage
die ich nie zu fragen wage dann
lass es Liebe sein

Wann du gehst wieder gehst
Schau mir noch mal ins Gesicht
sags mir oder sag es nicht
Dreh dich bitte nochmal um
und ich sehs in deinem Blick
Lass es Liebe sein lass es Liebe sein

Das ist alles was wir brauchen
noch viel mehr als große Worte
Lass das alles hinter dir
fang nochmal von vorne an

Denn

Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles

Alles was wir brauchen

Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles

Alles was wir brauchen

Lass es Liebe sein

Das ist alles was wir brauchen
noch viel mehr als große Worte
Lass das alles hinter dir
fang nochmal von vorne an

Denn

Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles

Alles was wir brauchen

Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein

Если ты хочешь мне сказать слово
Или только думаешь об этом,
Пускай это будет любовь.
Если можешь описать картину
Своими красками,
Пускай это будет любовь.

Когда ты уйдешь, снова уйдешь,
Взгляни мне еще раз в лицо,
Скажи мне, или же не говори.
Пожалуйста, еще раз повернись,
Чтоб встретился с тобой я взглядом.
Пускай это будет любовь, пускай это будет любовь.

Если у тебя есть только один день,
Только одна ночь,
Пускай это будет любовь.
Если у тебя есть вопрос,
Который я никак не решаюсь задать,
Пускай это будет любовь.

Когда ты уйдешь, снова уйдешь,
Взгляни мне еще раз в лицо,
Скажи мне, или же не говори.
Пожалуйста, еще раз повернись,
Чтоб встретился с тобой я взглядом.
Пускай это будет любовь, пускай это будет любовь.

Это все, что нужно нам,
Даже больше, чем высокопарные слова.
Оставь все позади,
Начни опять сначала.

Ведь

Любовь – это всё
Любовь – это всё
Любовь – это всё

Всё, что нам нужно.

Любовь – это всё
Любовь – это всё
Любовь – это всё

Всё, что нам нужно.

Пускай это будет любовь.

Это все, что нужно нам,
Даже больше, чем высокопарные слова.
Оставь все позади,
Начни опять сначала.

Ведь

Любовь – это всё
Любовь – это всё
Любовь – это всё

Всё, что нам нужно.

Пускай это будет любовь.
Пускай это будет любовь.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Herz

Herz

Rosenstolz


Треклист (1)
  • Liebe ist alles

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни