Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ich bin ich (wir sind wir) (Rosenstolz)

Ich bin ich (wir sind wir)

Я это я (мы это мы)


Gehör ich hier denn noch dazu
Oder bin ich längst schon draussen
Zeit nimmt sich den nächsten Flug
Hab versucht ihr nachzulaufen

Bin doch gestern erst geborn
Und seit kurzem kann ich gehn
Hab mein Gleichgewicht verlorn
Doch kann trotzdem gerade stehn

In meinem Kopf ist so viel Wut
Gestern Nacht konnt ich nicht schlafen
Daß du da warst tat mir gut
Bitte stell jetzt keine Fragen

Denn ich würde nur bereun
Hätt ich mich an dir verbogen
War bestimmt nicht immer treu
Doch ich hab dich nie betrogen

Das bin ich
Das bin ich
Das allein ist meine Schuld
Das bin ich
Das bin ich
Das bin ich
Das allein ist meine Schuld

Ich bin jetzt
Ich bin hier
Ich bin ich
Das allein ist meine Schuld
Ich bin jetzt
Ich bin hier
Ich bin ich
Das allein ist meine Schuld
Ich muss mich jetzt nicht finden
Darf mich nur nicht verliern
Bin doch gestern erst geborn
Und seit kurzem kann ich gehn
Hab mein Gleichgewicht verlorn
Doch kann trotzdem gerade stehn

Ich bin jetzt
Ich bin hier
Ich bin ich
Das allein ist meine Schuld
Ich bin jetzt
Ich bin hier
Ich bin ich
Das allein ist meine Schuld

Wir sind jetzt
Wir sind hier
Wir sind wir
Das allein ist unsre Schuld
Wir sind jetzt
Wir sind hier
Wir sind wir
Das allein ist unsre Schuld

Gehör ich hier denn noch dazu

Нахожусь ли я еще здесь
Или уже давно снаружи
Время взяло следующий рейс
Я пыталась его догнать

Только вчера я родилась
И с недавнего времени умею ходить
Я потеряла равновесие
Но все равно могу стоять

В моей голове много злости
Вчера ночью я не могла спать
Что ты был рядом, обрадовало меня
Пожалуйста, не задавай вопросов

Потому что я могу только сожалеть
Оттолкнула бы тебя
Однозначно не всегда была верной
Но никогда тебе не врала.

Это я
Это я
Это только моя вина
Это я
Это я
Это я
Это только моя вина

Я сейчас
Я здесь
Я это я
Это только моя вина
Я сейчас
Я здесь
Я это я
Это только моя вина
Я не должна сейчас искать себя
Не должна терять себя
Я только вчера родилась
С недавнего времени умею ходить
Потеряла равновесие
Однако могу стоять

Я сейчас
Я здесь
Я это я
Это только моя вина
Я сейчас
Я здесь
Я это я
Это только моя вина

Мы сейчас
Мы здесь
Мы это мы
Это только наша вина
Мы сейчас
Мы здесь
Мы это мы
Это только наша вина

Я еще здесь

Автор перевода — Lucie

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ich bin ich (wir sind wir) — Rosenstolz Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.