Перевод песни Des Satans Domina (Rosenstolz)

Des Satans Domina.

Dunkele Welten locken mich an,
Prinzen, Komtessen in ihren Bann.
Polizisten der Nächte kommen zu mir,
nur kalte Seide passt nicht zu mir.

Nebel verspiegelt, doch unsichtbar klar,
Lack - glänzend träumend
komm ich Dir sehr nah.

Dunkle Zigarren, kaffeebraune Haut,
Luzifers Spiele - satanisch und laut.
Politessen des Tages schauen nach mir,
doch kalte Seide passt nicht zu mir.

Nebel verspiegelt, doch unsichtbar klar,
Lack - glänzend träumend
komm ich dir sehr nah.

Nebel verspiegelt, doch unsichtbar klar,
Lack - glänzend träumend
komm ich dir sehr nah.

Des Satans Domina.
Des Satans Domina.
Des Satans Domina.

Возлюбленная Сатаны.

Тёмные миры манят меня,
Принцы, графини, отлучённые от церкви.
Ночные полицейские приближаются ко мне,
Только мне не к лицу холодный шёлк.

Туман зеркальный, и всё же невидимо-прозрачный,
Роскошь — блестящая, мечтательная
Подхожу я совсем близко к тебе.

Чёрные сигары, кожа кофейного цвета,
Игры Люцифера — дьявольские и громкие.
Дневные дамы-полицейские смотрят мне вслед,
Но мне не к лицу холодный шёлк.

Туман зеркальный, и всё же невидимо-прозрачный,
Роскошь — блестящая, мечтательная
Подхожу я совсем близко к тебе.

Туман зеркальный, и всё же невидимо-прозрачный,
Роскошь — блестящая, мечтательная
Подхожу я совсем близко к тебе.

Возлюбленная Сатаны.
Возлюбленная Сатаны.
Возлюбленная Сатаны.