Перевод песни Wir könnten die Grössten sein (Revolverheld)

Seit Tagen schon dreht sich alles im Kreis
Ich kann nicht mehr sagen, was ich von dir weiß
Heute ist gestern und morgen vorbei
Und alles wird anders, denn wir sind allein

Du bist gegangen, hast gar nichts gesagt
Hast mich hier vergessen und nicht mal gefragt
Du suchst nach dir selbst und findest mich nicht
Dein Leben geht weiter mit neuem Gesicht

Ich mal dieses Bild von der Zeit die wir hatten
Wir könnten die Größten sein
Ich kann nichts mehr tun, lass die Zeit es entscheiden
Wir könnten die Größten sein

Kann mich nicht erinnern, wann es geschah
Wann hast du entschieden, dass ich es nicht war
Die Liebe verbraucht, der Wille zu klein
Hab Angst vor der Stille, dem ewigen Feind

Und ich suche deine Hand auf meinem Gesicht
Ganz egal was ich auch tu, es ändert sich nichts

Уже много дней всё вертится в кругу,
Больше не могу с уверенностью сказать, что знаю о тебе.
Сегодня - вчера, а завтра - прошло,
Всё будет иначе, ведь мы одни.

Ты ушла, ничего не сказав,
Меня здесь забыла и ничего не спросила.
Ты ищешь себя и не находишь меня.
Твоя любовь продолжается, но уже с новым лицом.

Рисую картину времени с тобой,
Мы могли быть величайшими,
Я больше ничего не могу сделать, пускай время решит.
Мы могли быть величайшими.

Не могу вспомнить, когда все произошло,
Когда ты решила, что что это не я?
Любовь умерла, мир слишком мал,
Боюсь тишины, вечного врага.

Ищу твою руку на моем лице,
Без разницы что делаю, это ничего не изменит.