Перевод песни Unzertrennlich (Revolverheld)

Bist Du da wo ich auch bin
Bist du angekommen…
Wo die Zeit im Wind verrinnt
Wie Sand am Meer
Wie die Wellen die immer wieder kommen
Es ist eigentlich nicht schwer
Wir haben es uns einfach genommen

Der Augenblick schreibt unsere Geschichte

Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich
Wir sind unzertrennlich
In unserer Welt verloren
Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich
Die Sekunde eingefroren

Endlich gefunden

Was längst zusammen gehört
Eine Welt aus Sekunden
Die uns alleine nur zerstört
Wie Ebbe und Flut
und Träume die immer wieder kommen
Sie Machen uns Mut
Wir haben sie uns einfach genommen

Der Augenblick schreibt unsere Geschichte

Wir…sind…hier
Leben den Moment
Sind…da
Wo die Zeit beginnt

Ты там же, где и я,
Ты пришла...
Там, где время уносит ветер,
Как море песок,
Как волны, что накатывают вновь и вновь,
Это, в общем-то, не сложно.
Мы этим просто воспользовались.

Миг пишет нашу историю.

Мы неразлучны,
Мы бессмертны,
Мы неразделимы,
Потеряны в нашем мире.
Мы неразлучны,
Мы бессмертны.
Эта секунда заледенела.

Наконец-то нашли друг друга.

Что подходит друг к другу -
Мир из секунд,
Что разрушает только нас,
Как отлив и прилив,
И мечты, что приходят вновь и вновь.
Они предают нам сил,
Мы ими просто воспользовались.

Миг пишет нашу историю.

Мы... здесь...
Проживаем момент
Мы... здесь...
Где начинается время.