Перевод песни Spotlight (Revolverheld)

Es ist schon komisch
Dich jetzt hier zu sehen
Weiß nicht was ich machen kann
Vielleicht sollte ich weiter gehen
Wir treffen uns auf jeder Party
Und Du weißt nicht mal von mir
Wieso siehst du so heiß aus
Warum träum ich nur von Dir

Heut? sind wir hier
Die Nacht der Nächte nur wir zwei
Das Spotlight scheint auf uns
Und die Welt ist uns egal
Heut? sind wir hier
Die Nacht der Nächte nur wir zwei
Das Spotlight scheint auf uns
Wie im Traum nur real

Und ich weiß genau
Das Du jetzt an mich denkst
Wenn du mich so cool anlächelst
Da musst Du wissen wer ich bin
Nur diese Nacht ist unsere Nacht
Komm lass Dich einfach gehen
Es gibt nichts was ich mehr will
Keine Zeit das zu verstehen

Heut? sind wir hier
Die Nacht der Nächte nur wir zwei
Das Spotlight scheint auf uns
Und die Welt ist uns egal
Heut? sind wir hier
Die Nacht der Nächte nur wir zwei
Das Spotlight scheint auf uns
Wie im Traum nur real

Просто смешно
Видеть тебя здесь сейчас.
Не знаю, что могу я сделать,
Возможно, стоит мне уйти.
Мы встречаемся на каждой вечеринке,
Ты ничего не знаешь обо мне.
Почему ты выглядишь такой горячей?
Почему все мои грёзы лишь о тебе?

Сегодня мы здесь.
Ночь из ночей, лишь мы вдвоем.
Прожектор светит на нас.
Нам наплевать на мир.
Сегодня мы здесь.
Ночь из ночей, лишь мы вдвоем.
Прожектор светит на нас.
Всё как во сне, но только это явь.

Я знаю точно -
Ты думаешь сейчас обо мне,
Когда ты так прелестно улыбаешься.
Ты должна знать, кто я.
Лишь эта ночь - наша ночь.
Давай, позволь себя мне увести,
Не ничего, чего бы больше я хотел,
Нет времени чтобы это понять.

Сегодня мы здесь.
Ночь из ночей, лишь мы вдвоем.
Прожектор светит на нас.
Нам наплевать на мир.
Сегодня мы здесь.
Ночь из ночей, лишь мы вдвоем.
Прожектор светит на нас.
Всё как во сне, но только это явь.